1. "Everybody Lies!" - "Todo mundo mente!" - House
2. "It´s not Lupus. It's never Lupus."
- "Não é Lupus. Nunca é Lupus." - House
3. "Almost dying don't change anything. Dying changes everything!"
- "Quase morrer não muda nada. Morrer muda tudo!" - House
4. "We can live with dignity - we can't die with it".
- "Podemos viver com dignidade. Não podemos morrer com ela." - House
5.
"Well, like the philosopher Jagger once said, 'You can’t always get
what you want.'"
- "Como já disse o filósofo Jagger: "Você não pode ter
sempre aquilo que quer." - House
6.
"Being miserable doesn't make you better than anybody else, House. It
just makes you miserable."
- "Ser infeliz não o torna melhor do que
ninguém, House. Apenas o faz infeliz." - Wilson
7.
"No, if you talk to God you're religious. If God talks to you, you're
psychotic."
- "Não, se você fala com Deus, você é religioso. Se Deus
fala com você, você é um psicótico." - House
8. "People don´t change"
- "As pessoas não mudam" - House
9.
"It's a basic truth of the human condition that everybody lies. The
only variable is about what."
- "É uma verdade da condição de ser humanos
que todos mentem. A única variável é sobre o quê." - House
10.
"People lie for thousands of reasons. There's always a reason."
- "As
pessoas mentem por milhares de razões. Sempre existe uma razão." - House
11. "I'm going in. Rambo stile."
- "Estou nessa. Estilo Rambo" - House
12.
"Lies are like children. Hard work, but worth it because the future
depends on it."
- "Mentiras são como as crianças: apesar de inconvenientes, o futuro depende delas." - House
13.
"The treatments don't always work. Symptoms never lie."
- "Os
tratamentos nem sempre funcionam. Sintomas nunca mentem." - House
14. "You need a lawyer."
- "Você precisa de um advogado." - Cuddy
15. "Read less, more TV!"
- "Leia menos, mais TV' - House
16. "Is your yelling designed to scare me because I'm not sure what I'm supposed to be scared of. More yelling? That's not scary. That you're gonna hurt me? That's scary, but I'm pretty sure I can out run you."
-
"Você está gritando para me assustar? Porque eu não tenho certeza se
isso é assustador. Mais gritos? Isso não é assustador. Você vai me
machucar? Isso é assustador, mas eu tenho quase certeza que posso correr
de você." - Cuddy
17. "House doesn't break rules, he ignores them!"
- "House não quebra regras. Ele as ignora." - Foreman
18. "I like you better now that you're dying."
- "Eu gosto mais de você agora que está morrendo" - House
19.
"I respect things that earn respect. This decision, on the other hand,
is a dog wearing a cape."
- "Eu respeito coisas que merecem ser
respeitadas. Essa decisão por outro lado, é como um cachorro usando uma
capa." - House
20.
"You can't control your emotions...just your actions." - Você não pode
controlar suas emoções...apenas suas ações." - Cameron
21 - "The fact that I was wrong is NOT a proof of God."
- "O fato deu ter errado não prova que Deus existe" - House
22.
"No lesions, no aneurysms. Ironically, the mind of a killer looks
completely normal."
- "Sem lesões, sem aneurismas. Ironicamente, a mente
de um assassino parece completamente normal." - Chase
23.
"This is Dr. House. He's too brilliant for introductions." - "Esse é o
Dr. House.
Ele é muito brilhante para apresentações." - Thirteen
24 - "You gonna trust me? I lie about everything."
- "Você vai acreditar em mim? Eu minto sobre tudo." - House
25
- "People act in their own self-interest. You're all here because
you're all happy to be here. Or at least because this is your best
option."
- "Pessoas agem em benefício próprio. Vocês estão todos aqui
porque vocês todos estão felizes por estarem aqui. Ou, pelo menos,
porque essa é a melhor opção de vocês." - House
