ORIGENS DO BARALHO

 

Por que “copas” é representado por um coração e “ouros”, por um losango? 

 O baralho-padrão vem da fusão de elementos dos baralhos espanhol

(ou italiano) e francês, com características acrescentadas pelos ingleses.

Os primeiros baralhos que se difundiram pela Europa, a partir do século 14, traziam figuras de taças (copas, em espanhol), bastões, moedas de ouro e espadas.

Assim eram os baralhos espanhóis e italianos.

 

O BARALHO ESPANHOL

O baralho espanhol tradicional compõe-se de quatro naipes ou séries de cartas: ouros, copas, espadas e paus (bastões). Cada um dos naipes é formado por sete ou nove cartas com índice numérico e três figuras (valete, cavaleiro e rei),

 estas sempre numeradas de 10 a 12,

independente das cartas de índice numérico que estejam em uso.

Assim, o baralho espanhol pode ser de 49 cartas

(do um ao sete mais as três figuras, por naipe).

 

 É incorreto considerar o de 40 cartas como um baralho incompleto,

ao qual faltariam as cartas oito e nove.

Trata-se de um baralho diferente, para jogos específicos, mas é em si mesmo um baralho espanhol completo.

O rei é representado pela figura de um monarca coroado, que está de pé. Geralmente, trata-se de homens de idade, com barbas, embora os reis de copas e de ouros costumem parecer mais jovens.

Normalmente, o rei de copas aparece com um cetro.

A figura do cavaleiro, um ginete montado num cavalo que se apoia nas patas traseiras, é a que mantém a iconografia mais característica da Idade Média.

Em alguns baralhos, extremamente raros, os cavaleiros aparecem desmontados, puxando o cavalo pela rédea. Desde o século XVIII, os cavaleiros de copas e de ouros costumam olhar para a esquerda, enquanto os de paus e os de espadas o fazem para a direita. Foi também naquele século que começou a aparecer a expressão "Ahí vá" (aí vai) - também escrita "AI-VA" - aos pés do cavaleiro de copas.

O valete, representado como um pajem colocado de pé, simboliza o criado ou o mensageiro. As cores das calças, inicialmente todas vermelhas, e dos saiotes, bem como a posição das pernas e a colocação do motivo do naipe, variam segundo os naipes e a imaginação dos autores de cada desenho.

 

É possível observar que, com a adoção dos sinais, os naipes do baralho são ordenados do seguinte modo: ouros, copas, espadas e paus. Isto é, segundo a interpretação mais comum da simbologia dos naipes, primeiro vem a monarquia; depois, a  Igreja; segue-se a nobreza; e, em último lugar, o povo.

 O BARALHO FRANCÊS

Após o Renascimento, popularizou-se o modelo francês, que trazia figuras estilizadas representando cada um dos naipes: corações (coeur), trevos (trèfle), quadrados (carreau) e pontas de lança (pique),

nomes que se mantêm até hoje na terra de Asterix.

Como os logotipos franceses eram mais simples de imprimir em larga escala, eles prevaleceram.

O baralho francês compõe-se de 52 cartas distribuídas em quatro naipes: paus, ouros, copas e espadas. Cada um desses naipes é constituído por treze cartas: um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dez e as três figuras, que se chamam valete (V, de valet, equivalente ao bube alemão, ao jack inglês e à sota espanhola), dama (D, de dame, equivalente à dame alemã e à queen inglesa) e rei (R, de roi, equivalente ao könig alemão, ao king inglês e ao rey do baralho espanhol).

 

Comparado a outros baralhos usuais da época (italiano, espanhol e alemão), o baralho francês  é original na adoção da personagem feminina (a dame) como figura intermediária, já que tanto no baralho alemão (oberman) como nos italiano e espanhol (cavalo/cavaleiro) essa figura, como as outras duas, é masculina.

Não se conhece o motivo exato dessa preferência, que é atribuída tanto à influência das rainhas francesas quanto à de Joana d'Are, a heroína francesa da Guerra dos Cem Anos contra os ingleses. É possível, também, que a dame proceda das quatro figuras do baralho de tarô.

BARALHO ALEMÃO

Existem dois tipos de baralho que podem ser incluídos na classificação genérica de baralho alemão. Um deles é o de 52 cartas, versão germânica dos baralhos francês e inglês; outro é o baralho de símbolos alemães, geralmente compostos por 32 ou por 36 cartas. O baralho de 52 cartas compreende os conhecidos quatro naipes - de paus, ouros, copas e espadas. Cada um desses naipes engloba treze cartas: ás (A), dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove e dez, mais as três figuras: o valete, que recebe o nome de bube (B), equivalente ao valete francês e ao jack inglês; a dama, chamada dame (D), equivalente à dame francesa e à queen inglesa; e o rei, o könig (K), equivalente ao roi francês e ao king inglês.

Os desenhos dessas figuras são os que se apresentam mais elaborados nos dois tipos de baralho alemão.

Em muitos casos, trata-se de verdadeiras obras de arte, que se vinculam à tradição dos gravadores germânicos, considerados entre os de mais prestígio na Europa.

O segundo tipo de baralho, sem dúvida o mais ligado à cultura popular e à iconografia alemãs, tem por símbolos corações, bolotas, guizos e folhas.

Esses signos, tal como ocorre no baralho espanhol, estão associados aos diversos  estamentos da sociedade medieval.

Assim, considera-se que os corações representam a Igreja; os guizos, a nobreza (por sua afeição à falcoaria); as folhas, à burguesia; e as bolotas, aos servos e classes inferiores

 

BARALHO SUÍÇO

Trata-se de uma evolução do baralho alemão, caracterizada pela diferente simbologia utilizada para assinalar os naipes. O baralho suíço tem as mesmas figuras - könig, ober, unter - e elementos do baralho alemão: bandeira no lugar do dez, ausência do ás e um papel honorífico especial do dois, no desenho e no jogo.

No entanto, os naipes desse baralho incluem escudos ou brasões no lugar dos corações, bem como flores no lugar das folhas. As bolotas e os guizos permanecem.

 

O BARALHO INGLÊS 

 

  baralho inglês é uma derivação do baralho francês, motivo pelo qual, como este, compõe-se de 52 cartas distribuídas em quatro naipes de treze cartas cada um: copas (hearts), espadas (spades), ouros (diamonds) e paus (clubs). Espadas e paus são os naipes de cor preta; copas e ouros, os de cor vermelha.

Os nomes dos naipes vermelhos guardam uma evidente relação com os símbolos que os representam. Também existe uma correspondência entre os nomes espanhóis e ingleses desses naipes.

Contudo, são um tanto surpreendente os nomes dos naipes pretos no baralho inglês: assim, paus são clubs (bastões) e não clovers (trevos) ou trefoils (trevos); e as espadas, representam por uma folha pontiaguda,

chamam-se spades (pás) e não pikes (piques) ou lances (lanças).

O motivo disso talvez resida na extra-ordinária influência que tiveram na Inglaterra o jogo espanhol hombre e os naipes do baralho espanhol: de "espadas" derivou spades, enquanto o nome inglês dos bastões (clubs) foi utilizado para denominar o naipe de paus.

Observando-se um baralho inglês atual, pode-se notar que o rei de copas parece ocultar uma espada por trás de sua cabeças. Originalmente, essa espada era um machado, que ele mantinha erguido em atitude ameaçadora. A figura do soberano empunhando o machado era vista por muitos como um retrato do rei Henrique VIII e uma alegoria de sua sangrenta história. Mas isso não passava de um equívoco, porque o desenho dessa figura é anterior àquele rei.

 As quatro damas levam flores nas mãos, mas a de espadas empunha, além disso, um cetro, que parece ser uma lembrança da espada original. Outra particularidade das figuras do baralho inglês: as folhas agarradas pelo valete de copas com a mão direita derivam da empunhadura da espada que, antes, ele carregava.

NOMES DAS FIGURAS

Uma curiosa particularidade das figuras do baralho francês é o fato de que elas têm nomes próprios - embora nem sempre tenham sido os mesmos, pois foram variando segundo o gosto da sociedade e os vaivéns da história.

Alguns dos nomes utilizados são estes:

• reis: Davi (rei dos judeus), Carlos Magno (imperador do Sacro Império), César (representante da Roma antiga) e Alexandre (representante da Grécia clássica)
  
  
• damas: Argine (anagrama de Regina, pela rainha Maria d'Anjou, esposa de Carlos VII), Raquel (personagem bíblica), Palas (deusa grega da sabedoria) e Judite (personagem bíblica)
  
  
• valetes: Lancelot e d'Ogier (cavaleiros da mítica Távola Redonda do rei Arthur), Heitor e La Hire (cavaleiros do rei Carlos VII).
  

Ainda assim, em português mantiveram-se os nomes espanhóis dos naipes, que representam os quatro poderes sociais: taças (copas) remetem ao poder religioso; ouros, ao econômico; espadas, ao militar; e os bastões (paus), uma arma rude, representam o povo. Exportadas para a vizinha Grã-Bretanha, as cartas francesas ganharam características inglesas: as figuras do rei, dama e valete ganharam as letras K, Q e J, em referência a king, queen e jack.

E assim chegou-se ao padrão internacional usado hoje. Os nomes dos naipes em inglês, contudo, apresentam uma certa estranheza. Clubs (clavas, em português) e spades (espadas) são uma herança espanhola. Hearts (corações) segue a nomenclatura francesa. Já o nome diamonds (diamantes), que equivale ao nosso ouros, é 100% britânico.

 

Segundo Cláudio Moreno, etimólogo da PUC-RS, “antigamente, os diamantes eram cortados em forma de octaedro, um poliedro de oito faces, assemelhando-se aos losangos do baralho francês”. Por isso, os ingleses adotaram o nome de “diamante” para o losango herdado da França.

 

 

Fonte dessa postagem :

Aqui!

e

Aqui!