Nos séculos 12 e 13 o uso de sobrenomes ainda não estava estabelecido, por isso marias e josés se diferenciavam por apelidos e nomes compostos.
Apesar de a fornicação ser proibida também para homens, muitos deles não só desprezavam o mandamento como exibiam suas proezas nos apelidos. Alguns aparecem em documentos oficiais da época.
EXEMPLOS:
- John Balloc (“testículos”, derivado do inglês medieval),
- Assbollock (“testículos de jumento”), Daubedame (do francês medieval, “sedutor de damas”),
- Levelaunce (“lança erguida”),
- Grantamur (“grande amor”),
- Wytepintell (“pênis branco”),
- Silverpintil (“pênis de prata”) ou
- Luvelady (“amadamas”).
– Ruth Mazo Karras, página 4056.
