Mede antes de cortar (o tecido).
Vender e arrepender-se é melhor
do que não vender e se arrepender.
Dá teu pão ao padeiro,
Não pressiones demais o covarde
que ele vira valente.
Por que estranhas que venha na concha
o que tu mesmo colocaste no pote?
Quem fica com a viúva, fica com os filhos.
Muro baixo, o povo pula.
Come verdes os teus frutos,
antes que o ladrão os roube maduros.
Se conseguiste escapar do leão,
não tentes caçá-lo
Sim, ela concebeu em segredo,
mas vai parir em público...
Disseram ao prisioneiro: "Vamos te casar
com uma moça muito bela e muito rica".
"Ótimo, respondeu ele, mas soltem-me primeiro".
Conhece-se o mau trabalhador no meio da tarde.
Não gaste duas palavras se uma única basta.
